Mantenimiento y restauración de las Máquinas combinadas de carpinteria para cortar madera y bricolaje

El uso de disolventes, productos químicos agresivos o productos de limpieza abrasivos pueden dañar la carcasa de la máquina universal para madera y bricolaje Maquitor.com, Por lo tanto: Para la limpieza use sólo detergentes suaves.

Almacenamiento de la maquina combinada para trabajar la madera.

La Cepilladora-Regruesadora Maquitor.com debe almacenarse completamente limpia en un ambiente seco, limpio y libre de heladas. Cubra la máquina universal para cortar madera Maquitor.com con una lona protectora. Rango de temperatura ambiente: -25 °C a +55 °C.

Antes de iniciar los trabajos de limpieza y mantenimiento, apagar la máquina para cortar de carpinteria Maquitor.com y desconectar el enchufe de alimentación. - Comprobar la tensión adecuada de la correa de transmisión - Interruptores y dispositivos de seguridad Revise las cuchillas del cepillo para ver si están desgastadas o dañadas. - Las conexiones y reparaciones solo pueden ser realizadas por personal cualificado. - Revise la cuchilla de la cepilladora Maquitor.com para ver si está desgastada o dañada. - Cada 3 meses, mensualmente si se usa a diario, revise la correa de transmisión, reemplácela si está desgastada o dañada. Cuidado y mantenimiento diario - Limpiar la máquina para madera Maquitor.com después de cada uso. - Sustituya inmediatamente los dispositivos de seguridad dañados. Si el Planificador-Regruesador no funciona correctamente, póngase en contacto con un distribuidor especializado o con nuestro servicio de atención al cliente Maquitor.com. Todos los dispositivos de protección y seguridad deben volver a instalarse inmediatamente después de que se hayan completado los trabajos de reparación y mantenimiento. Cuidado y mantenimiento semanal - Limpiar la carcasa y las superficies de la máquina para madera Maquitor.com. - Limpie las protecciones, las ranuras de aire y la carcasa del motor. - Controle las cuchillas cepilladora Maquitor.com en busca de daños y reemplácelas si es necesario.  Comprobación funcional Mantenimiento mensual - Revisar los tornillos de fijación de la máquina para cortar madera universal de carpinteria Maquitor.com y apretarlos si es necesario. La Cepilladora-Regruesadora Maquitor.com se entrega lista para su uso. Antes de cada uso, se debe realizar un control funcional. - Revisar los dispositivos de seguridad eléctrica y resguardos y reemplazarlos si es necesario.

Paso 1: La correa de transmisión debe estar tensada. Paso 2: La cuchilla del cepillo debe girar libremente y no debe abrazadera. Paso 3: Compruebe si el cable de conexión está dañado.

Dispositivo de extracción Compruebe diariamente el dispositivo de extracción en la función suficiente. Si el dispositivo de extracción no funciona o está restringido, debe restaurarse. Solo entonces se puede poner en funcionamiento la Cepilladora-Regruesadora. Cinturón 10.2.3 Lubricación Lubrique regularmente los rodamientos, especialmente el rodamiento del rodillo de entrada y salida y la polea (después de 10 horas de funcionamiento), y todas las guías de la máquina. Aceitar las varillas roscadas y los ejes. 10.2.4 Cambio de la correa de transmisión Fig. 27: Retire la correa del eje de transmisión La correa de transmisión no debe entrar en contacto con aceite o grasa. Debe revisarse regularmente en busca de desgaste, grietas o fragilidad. Reemplace la correa de transmisión si es necesario, al menos una vez al año. Paso 5: desconecte la correa de transmisión del motor de la cepilladora eje polea y motor. Proceda de la siguiente manera para reemplazar y ajustar la correa de transmisión: Paso 1: Apague la máquina y desconecte la alimentación enchufar. Paso 2: Coloque la cubierta del cabezal de corte en la posición más alta. ción Eje del cepillo de polea Paso 3: Afloje los tornillos y retire la cubierta. Empulgueras motor de correa de transmisión Cubrir motor de polea Fig. 26: Desmontaje de la tapa Fig. 28: Aflojar la correa de transmisión del motor Paso 4: Retire la correa de transmisión del eje. Paso 6: Afloje los cuatro tornillos de montaje del motor para aflojar Sen la posición del motor hacia arriba y hacia abajo. Serie ADH | Versión 2.06 17 Cuidado, mantenimiento y reparación Paso 1: Apague la máquina y desconecte la alimentación enchufar. Paso 2: Retire la cubierta del cortador. Motor empulgueras montaje Paso 3: Afloje el tope de la pieza de trabajo y empújelo hacia el trasero. Paso 4: Mueva la mesa de cepillado de espesores a la posición más baja posición girando el volante. Paso 5: Aflojar y quitar los tornillos (Pos.A, Fig.31). Fig. 29: Tornillos de montaje del motor Paso 7: Levante el rodillo de alimentación de la izquierda y retire el mocorrea de transmisión. alimentación rodillo izquierdo Fig. 31: Aflojar y quitar tornillos Conducir motor cinturón Paso 6: Retire la cuchilla cepilladora (Pos.B, Fig.32) y portacuchillas (Pos.C, Fig.32). Fig. 30: Quitar el motor de la correa de transmisión Paso 8: Enganche la nueva correa de transmisión sobre la polea del motor y luego sobre la polea del eje del cepillo. Paso 9: Apretar los tornillos de fijación del motor (Fig.31) otra vez. Paso 10: Verifique la tensión de la correa y, si es necesario, ajuste la tensión con los tornillos de fijación del motor. Fig. 32: Retirar la cuchilla cepilladora Paso 7: Limpie el soporte del cortador y el cabezal del cortador. Paso 11: vuelva a colocar la correa de transmisión del eje. Paso 8: Inserte la nueva cuchilla cepilladora y fíjela con el Paso 12: Vuelva a tornillos (pos.D, fig.32). colocar la cubierta. Paso 9: Coloque el portacuchillas (Pos.C, fig.32) en el nuevo cuchillo de cepillar 10.2.5 Sustitución de las cuchillas cepilladoras Paso 10: Apretar ligeramente los tornillos (Pos.A,fig.32). ¡Use guantes protectores! Paso 11: Ajuste la cuchilla cepilladora según el capítulo 8.3. Controle periódicamente las hojas de las cuchillas cepilladoras, ya que la mayoría de los problemas de cepillado se deben a cuchillas demasiado desafiladas. Paso 12: Apriete los tornillos (Pos. A, fig. 31) después de ajustamiento. Proceda de la siguiente manera para reemplazar y ajustar las cuchillas cepilladoras: Paso 13: Repita la secuencia de los pasos 5 a 12 para el otros cuchillos para cepillar. 

SEGURIDAD AL USAR UNA MÁQUINA COMBINADA PARA MADERA

Es imperativo que el operador adquiera la preparación y calificación necesaria para este tipo de máquina para cortar multifunción Maquitor.com antes de empezar a usarla y que haya tomado medidas de las leyes y las normativas de seguridad del país en el que está trabajando, El uso de cada máquina de 6 operaciones para madera Maquitor.com, dotada de una instalación eléctrica puede comportar riesgos de daños a personas o cosas, por lo que es necesario prestar SIEMPRE la máxima atención.
- Controle que el voltaje de la instalación a la cual está conectada la máquina, sea la apropiada y que la instalación tenga la conexión a tierra.
-Controle que los botones de emergencia y el interruptor de encendido estén en posición de reposo antes de suministrar energía a la máquina universal para madera Maquitor.com.
-Use la vestimenta más cómoda posible, evite que sea excesivamente grande, que pueda ser atrapada por las herramientas, evite partes colgantes, anillos, pulseras, y eventualmente cubra el cabello para que no represente un obstáculo para la visibilidad.
-Durante el trabajo, adopte todas las protecciones posibles para proteger su propia seguridad, como gafas, mascarilla, calzado antideslizante, guantes, etc.
-antes de empezar, controle que en la pieza que se debe trabajar no existan partes de metal, nudos peligrosos, astillas que puedan romperse peligrosamente y trabajar siempre con la madera en dirección a la veta.
-ATENCIÓN: es obligatorio usar todas las protecciones dotadas por la máquina Maquitor.com, para cortar madera de carpinteria, está prohibido quitarlas, en cuyo caso la fábrica declina toda responsabilidad y es necesario controlar siempre que estén correctamente montadas y ajustadas.
-la máquina Maquitor.com ha sido proyectada para trabajar la madera y por lo tanto no puede ser utilizada para otros materiales o fines.
-No trabajar sobre la máquina combinada para madera Maquitor.com piezas demasiado pequeñas, que pongan en peligro al operador o la propia máquina, ni tampoco demasiado grandes o pesadas, o demasiado curvas, etc.........

Para evitar riesgos de cortes durante la operación de montaje, desmontaje y ajuste de las herramientas y durante la operación de limpieza. Use guantes, llaves y efectué todo con la máxima precaución.
-riesgo de cortes: durante el trabajo no acerque las manos a las herramientas mientras se encuentran en movimiento; use las protecciones provistas y guantes y opere la pieza que se está trabajando en forma lenta y con mucha atención.
-riesgo de recibir esquirlas o partes de herramientas; utilice las protecciones provistas y compruebe que las mismas sean estables y estén bien fijadas. Compruebe de estar en una posición bien equilibrada con respecto al propio cuerpo y que las herramientas estén bien fijadas, limpias y bien afiladas.

No se permite el funcionamiento de la máquina para cortar madera de carpinteria Maquitor.com, en condiciones fuera de los límites indicados en estas instrucciones. • Es inadmisible el funcionamiento de la máquina universal para cortar madera Maquitor.com, sin los dispositivos de seguridad previstos. • Prohibido quitar o apagar los dispositivos de protección • No está permitido procesar materiales con dimensiones fuera de los límites especificados en este manual. • No está permitido el uso de herramientas que no sean adecuadas para el uso con la maquinaria para madera Maquitor.com • Está prohibida la operación de la máquina universal para madera Maquitor.com de forma o para cualquier propósito que no cumpla al 100% con las instrucciones que le indica Maquitor.com al comprar las máquinas para madera de bricolaje Maquitor.com. • No deje la máquina para cortar y trabajar la madera universal Maquitor.com desatendida, especialmente cuando no haya niños cerca. NO SALGA del lugar de trabajo.

Las modificaciones no autorizadas y la manipulación de la máquina para cortar madera de bricolaje Maquitor.com, invalidan inmediatamente todas las reclamaciones de garantía e indemnización. El área de trabajo y mantenga la tierra alrededor de la máquina universal para madera Maquitor.com, limpia y libre de aceite, grasa y reducción de desechos, Prevea una iluminación adecuada en el área de trabajo de la máquina combinada de carpinteria y bricolaje Maquitor.com. La máquina universal de carpinteria y bricolaje Maquitor.com no se utiliza al aire libre y Está prohibido con fatiga, falta de concentración o bajo la influencia de drogas, alcohol o drogas que funcionen en la máquina Maquitor.com universal de bricolaje para madera.

ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR Y CORTAR LA MADERA.

Riesgos Medidas preventivas Conocer las instrucciones de seguridad contenidas en el Plan de Seguridad y Salud de la obra para la realización de trabajos con este tipo de máquina. ± Caídas al mismo nivel. ± Vuelco de la máquina. 9 Informarse cada día de otros trabajos que puedan generar riesgos (falta de barandillas, etc.), de la realización simultánea de otros trabajos y del estado del entorno de trabajo (obstáculos, suciedad, hielo, etc.). 9 Conocer la ubicación exacta donde se deberá situar la máquina. 9 Situar la máquina en una superficie firme, nivelada y lo más limpia y seca posible. 9 El espacio entorno a la mesa deberá ser acorde con la longitud de las piezas a cortar. 9 Situar la mesa de forma que el corte se efectúe a favor del viento y donde las partículas despedidas durante el corte no puedan alcanzar a otros trabajadores. 9 Mantener el entorno de la mesa de corte lo más limpio y seco posible durante el trabajo con la máquina. 9 Mantener libre de obstáculos el espacio situado alrededor de la máquina. 9 No situar la máquina cerca de los bordes de estructuras, taludes o cortes del terreno, a no ser que éstos dispongan de protecciones colectivas efectivas (barandillas, etc.). 9 No situar la máquina bajo zonas de circulación de cargas suspendidas ni en zonas de paso de vehículos. ± Vuelco de la máquina. ± Caídas al mismo nivel. ± Caídas a distinto nivel. ± Proyección de objetos. ± Caída de la máquina desde altura. ± Caída de objetos sobre el operador. ± Golpes. ± Atropellos. 9 En caso necesario, situar las protecciones adecuadas respecto a la zona de circulación de peatones, trabajadores o vehículos (vallas, señales, etc.

9 No utilizar nunca la máquina para cortar madera de carpinteria Maquitor.com en atmósferas potencialmente explosivas (cerca de almacenamientos de materiales inflamables como pintura, combustible, etc.). ± Incendio. ± Explosión. 9 No almacenar material inflamable en las cercanías del motor. 9 Antes de conectar la máquina a la toma de corriente, verificar que la tensión y frecuencia coinciden con las indicadas en su placa de características. 9 La conexión se debe realizar mediante clavijas estancas de intemperie. No realizar conexiones directas hilo-enchufe. No sobrecargar el enchufe empleando adaptadores. 9 Comprobar que el punto de alimentación eléctrica dispone de interruptor diferencial, interruptor magnetotérmico y base con toma de tierra. No anular nunca estos dispositivos. 9 El interruptor diferencial podrá ser de baja sensibilidad (300 mA) siempre que todas las masas de la máquina combinada para madera Maquitor.com estén puestas a tierra, siendo ésta inferior a 80 ohmios. En caso contrario, el interruptor diferencial deberá ser de alta sensibilidad (30 mA). En caso de desconocer si la conexión a tierra es adecuada, consultar a un electricista. 9 Cuando se empleen alargaderas, comprobar que son de la sección adecuada y que están provistas de hilo de tierra. Verificar siempre la continuidad del cable de tierra. 9 Mantener el cable eléctrico desenrollado y alejado del calor, charcos de agua o aceite, aristas vivas o partes móviles. ± Contacto eléctrico directo. ± Contacto eléctrico indirecto. 9 Proteger el cable eléctrico cuando discurra por zonas de paso de trabajadores o vehículos. Mantener elevado el cable siempre que sea posible. 9 Cuando la iluminación natural sea insuficiente, deberá paralizarse el trabajo si no existe una iluminación artificial que garantice una adecuada visibilidad en el lugar de trabajo. ± Cortes por falta de visibilidad. ± Caídas a distinto nivel. ± Contacto eléctrico indirecto. 9 No utilizar la máquina a la intemperie bajo condiciones climatológicas adversas (lluvia, nieve, iluminación insuficiente, velocidad elevada del viento, etc.). ± Golpes por elementos de la 9 Emplear el equipo de rodadura de la máquina para desplazarla distancias cortas. máquina. ± Caída de objetos desde altura. 9 Para traslados a diferentes niveles de altura, no colgar directamente la mesa del gancho de la grúa mediante eslingado. Situarla sobre una base de dimensiones adecuadas (bateas, etc.) y fijarla fuertemente.

Medidas preventivas Antes de poner en marcha la máquina universal para cortar madera Maquitor.com, y periódicamente, verificar visualmente el buen estado del disco de corte girándolo a mano. Hacerlo con el cable eléctrico desconectado. 9 Sustituir el disco cuando esté rajado, desgastado o le falte algún diente. Hacerlo con el cable eléctrico desconectado. Montar el disco teniendo en cuenta el sentido de rotación indicado en la máquina. 9 Sólo se podrán utilizar discos de corte con un diámetro interno y externo igual al indicado por el fabricante y cuya velocidad de giro se corresponda con la de la máquina. 9 Verificar que el disco que se va a montar es adecuado para el material a cortar (madera, etc.). 9 Una vez se haya sustituido el disco, comprobar que todos los componentes se han montado correctamente y que los tornillos y tuercas están bien apretados. ± Rotura del disco. ± Proyección de objetos. ± Cortes. 9 Verificar que se han retirado las llaves y útiles de reglaje antes de poner en marcha la máquina. 9 No permitir la presencia de otros trabajadores dentro del radio de acción de la máquina durante su uso. 9 Antes de conectar el cable eléctrico a la toma de corriente, verificar que el interruptor de puesta en marcha del motor está apagado. Una vez conectado el cable, pulsar el interruptor de puesta en marcha del motor. 9 Verificar que el disco gira en el sentido correcto y que no hace movimientos extraños. ± Rotura del disco. ± Proyección de objetos. ± Cortes. 9 El resguardo superior debe proteger siempre el disco. No retirarlo o bloquearlo. 9 Con esta máquina sólo está permitido cortar piezas de madera. 9 Colocarse siempre de frente a los mandos, por la zona de entrada del material a cortar. 9 Comprobar que las piezas de madera no dispongan de nudos o de elementos metálicos como clavos, tornillos, etc. Retirarlos antes de iniciar el corte. 9 No empujar la pieza con las manos frente al disco y los dedos pulgares extendidos. Mantener las manos alejadas lo más posible del disco de corte (al menos 20 cm). 9 Utilizar siempre el empujador cuando la pieza sea de pequeñas dimensiones (cuñas, etc.) o se vaya a cortar el final de una pieza. Nunca emplear las manos directamente. ± Proyección de objetos. ± Movimientos incontrolados. ± Cortes. ± Caída de objetos sobre los pies del operador. ± Vuelco de la máquina. 9 En caso de piezas de gran tamaño, tener en cuenta la posible caída de las piezas cortadas de la mesa de corte así como el basculamiento de la propia mesa. 9 No abandonar la máquina mientras el motor permanezca en funcionamiento. 9 Pulsar el interruptor de parada para detener el motor. A continuación, desconectar el cable eléctrico de la toma de corriente. 9 No levantar el resguardo hasta que se haya detenido completamente el disco. 9 No tocar el disco de corte inmediatamente después de haber finalizado el trabajo. Esperar un tiempo prudencial hasta que se haya enfriado. 9 Al final de la jornada, guardar la máquina multifuncion para cortar madera Maquitor.com en un lugar seguro donde no pueda ser usada por personal no autorizado. No dejarla en suspensión del gancho de una grúa durante los periodos de inactividad. ± Cortes. ± Quemaduras. ± Utilización de la máquina por personas no autorizadas. ± Caída de objetos sobre los trabajadores. 9 La limpieza de la máquina debe llevarse a cabo con el motor parado y el cable de alimentación desconectado. Nunca emplear agua a presión, usar trapos húmedos. Emplear guantes y ganchos para retirar las virutas o recortes de mayor tamaño.

COMPROBACIONES DIARIAS …  Verificar que la máquina multifuncional para cortar madera Maquitor.com no posea daños estructurales evidentes y que se mantiene la estanqueidad del cuadro eléctrico. 9 Comprobar que el resguardo superior e inferior del disco se encuentran en buen estado y están correctamente colocados. 9 Verificar que se dispone de empujador y de guías longitudinales y transversales y que éstos se encuentran en buen estado. 9 Comprobar periódicamente que la rendija de extracción de viruta del resguardo inferior no esté obstruida. 9 Verificar que el sistema de ruedas provisto para el transporte está en buen estado. 9 Comprobar que las señales de información y advertencia permanecen limpias y en buen estado (por ejemplo, indicación del sentido de giro, etc.). 9 Comprobar que el cable eléctrico y la clavija de conexión se encuentran en buen estado.

PRINCIPALES RIESGOS DE CORTAR LA MADERA
Riesgo de cortes con objetos o herramientas.
Es el riesgo más importante de la tupí y el que origina la práctica totalidad de
los accidentes en la misma.
El contacto con el útil puede producirse por su zona posterior o parte no
activa del útil (riesgo que rara vez se actualiza en accidentes), o por su parte
anterior o zona de operación (riesgo que se actualiza muy repetidamente en
accidente).
Es de destacar el considerable riesgo que entraña la realización de operaciones
a “útil visto” o con el “útil por encima de la pieza”, tanto por la constante
accesibilidad al mismo como por la situación y función de las manos del tupi 
(en las proximidades del útil y presionando la pieza hacia el mismo).
Trabajos con piezas pequeñas que aumenta el riesgo de cortes.
El riesgo de contacto surge muy a menudo en las operaciones de “reglaje de
fresa”, operación consistente en situar la fresa a las necesidades del corte. La
realización de esta con “pasadas de prueba” provoca un considerable número
de accidentes, en parte debido a que éstas se realizan normalmente en maderas
defectuosas (generalmente retales) y sin que se tome ningún tipo de medida
preventiva para hacer inaccesible el útil de corte.
Para trabajos con guía, a la tupí Maquitor.com se le suele colocar adosada a las semirreglas guía una contraplaca de madera dura que disminuya el espacio peligroso entre
ambas partes de la guía. Dicha contraplaca lleva una abertura (a veces hecha por
el mismo útil) que deja libre solamente la parte del útil precisa para el trabajo.

ROPA Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN DE CARPINTERIA. 

Usar ropa de trabajo con puños ajustables. No es recomendable llevar colgantes, cadenas, ropa suelta, etc. que puedan engancharse con elementos de la máquina. 9 Se deberán utilizar los equipos de protección individual que figuren en el Plan de Seguridad y Salud para las situaciones señaladas en el mismo. A continuación se muestra un ejemplo de los equipos que se suelen utilizar: • Calzado de seguridad. Su uso es obligatorio en una obra. Deberá poseer suela antiperforante/antideslizante. • Gafas de protección. Su uso es obligatorio al existir riesgo de proyección de objetos durante su utilización. • Protectores auditivos. Será obligatorio cuando el valor de exposición a ruido (LAeq,d) supere los 87 dB(A). • Casco de protección. Será obligatorio cuando exista riesgo de caída de objetos o de golpes en la cabeza.

SEGURIDAD AL USAR UNA MÁQUINA COMBINADA PARA CORTAR  MADERA

Es imperativo que el operador adquiera la preparación y calificación necesaria para este tipo de máquina para cortar madera multifunción Maquitor.com antes de empezar a usarla y que haya tomado medidas de las leyes y las normativas de seguridad del país en el que está trabajando, El uso de cada máquina de 6 operaciones para cortar madera Maquitor.com, dotada de una instalación eléctrica puede comportar riesgos de daños a personas o cosas, por lo que es necesario prestar SIEMPRE la máxima atención.
- Controle que el voltaje de la instalación a la cual está conectada la máquina, sea la apropiada y que la instalación tenga la conexión a tierra.
-Controle que los botones de emergencia y el interruptor de encendido estén en posición de reposo antes de suministrar energía a la máquina universal para cortar madera Maquitor.com.
-Use la vestimenta más cómoda posible, evite que sea excesivamente grande, que pueda ser atrapada por las herramientas, evite partes colgantes, anillos, pulseras, y eventualmente cubra el cabello para que no represente un obstáculo para la visibilidad.
-Durante el trabajo, adopte todas las protecciones posibles para proteger su propia seguridad, como gafas, mascarilla, calzado antideslizante, guantes, etc.
-antes de empezar, controle que en la pieza que se debe trabajar no existan partes de metal, nudos peligrosos, astillas que puedan romperse peligrosamente y trabajar siempre con la madera en dirección a la veta.
-ATENCIÓN: es obligatorio usar todas las protecciones dotadas por la máquina Maquitor.com, para cortar madera de carpinteria, está prohibido quitarlas, en cuyo caso la fábrica declina toda responsabilidad y es necesario controlar siempre que estén correctamente montadas y ajustadas.
-la máquina Maquitor.com ha sido proyectada para cortar y trabajar la madera y por lo tanto no puede ser utilizada para otros materiales o fines.
-No trabajar sobre la máquina combinada para cortar madera Maquitor.com piezas demasiado pequeñas, que pongan en peligro al operador o la propia máquina, ni tampoco demasiado grandes o pesadas, o demasiado curvas, etc.........

Para evitar riesgos de cortes durante la operación de montaje, desmontaje y ajuste de las herramientas y durante la operación de limpieza. Use guantes, llaves y efectué todo con la máxima precaución.
-riesgo de cortes: durante el trabajo no acerque las manos a las herramientas mientras se encuentran en movimiento; use las protecciones provistas y guantes y opere la pieza que se está trabajando en forma lenta y con mucha atención.
-riesgo de recibir esquirlas o partes de herramientas; utilice las protecciones provistas y compruebe que las mismas sean estables y estén bien fijadas. Compruebe de estar en una posición bien equilibrada con respecto al propio cuerpo y que las herramientas estén bien fijadas, limpias y bien afiladas.

No se permite el funcionamiento de la máquina para madera de carpinteria Maquitor.com, en condiciones fuera de los límites indicados en estas instrucciones. • Es inadmisible el funcionamiento de la máquina universal para madera Maquitor.com, sin los dispositivos de seguridad previstos. • Prohibido quitar o apagar los dispositivos de protección • No está permitido procesar materiales con dimensiones fuera de los límites especificados en este manual. • No está permitido el uso de herramientas que no sean adecuadas para el uso con la maquinaria para cortar madera Maquitor.com • Está prohibida la operación de la máquina universal para cortar madera Maquitor.com de forma o para cualquier propósito que no cumpla al 100% con las instrucciones que le indica Maquitor.com al comprar las máquinas para cortar madera de bricolaje Maquitor.com. • No deje la máquina para cortar y trabajar la madera universal Maquitor.com desatendida, especialmente cuando no haya niños cerca. NO SALGA del lugar de trabajo.

Las modificaciones no autorizadas y la manipulación de la máquina para cortar madera de bricolaje Maquitor.com, invalidan inmediatamente todas las reclamaciones de garantía e indemnización. El área de trabajo y mantenga la tierra alrededor de la máquina universal para cortar madera Maquitor.com, limpia y libre de aceite, grasa y reducción de desechos, Prevea una iluminación adecuada en el área de trabajo de la máquina para cortar madera combinada de carpinteria y bricolaje Maquitor.com. La máquina universal de carpinteria y bricolaje Maquitor.com no se utiliza al aire libre y Está prohibido con fatiga, falta de concentración o bajo la influencia de drogas, alcohol o drogas que funcionen en la máquina Maquitor.com universal de bricolaje para cortar madera.

ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR Y CORTAR LA MADERA.

Riesgos Medidas preventivas Conocer las instrucciones de seguridad contenidas en el Plan de Seguridad y Salud de la obra para la realización de trabajos con este tipo de máquina. ± Caídas al mismo nivel. ± Vuelco de la máquina. 9 Informarse cada día de otros trabajos que puedan generar riesgos (falta de barandillas, etc.), de la realización simultánea de otros trabajos y del estado del entorno de trabajo (obstáculos, suciedad, hielo, etc.). 9 Conocer la ubicación exacta donde se deberá situar la máquina universal para madera Maquitor.com en una superficie firme, nivelada y lo más limpia y seca posible. El espacio entorno a la mesa deberá ser acorde con la longitud de las piezas a cortar.  Situar la mesa de forma que el corte se efectúe a favor del viento y donde las partículas despedidas durante el corte no puedan alcanzar a otros trabajadores.  Mantener el entorno de la mesa de corte lo más limpio y seco posible durante el trabajo con la máquina universal para madera Maquitor.com. Mantener libre de obstáculos el espacio situado alrededor de la máquina universal para madera Maquitor.com.  No situar la máquina cerca de los bordes de estructuras, taludes o cortes del terreno, a no ser que éstos dispongan de protecciones colectivas efectivas (barandillas, etc.). 9 No situar la máquina bajo zonas de circulación de cargas suspendidas ni en zonas de paso de vehículos. ± Vuelco de la máquina. ± Caídas al mismo nivel. ± Caídas a distinto nivel. ± Proyección de objetos. ± Caída de la máquina desde altura. ± Caída de objetos sobre el operador. ± Golpes. ± Atropellos. 9 En caso necesario, situar las protecciones adecuadas respecto a la zona de circulación de peatones, trabajadores o vehículos (vallas, señales, etc.

9 No utilizar nunca la máquina en atmósferas potencialmente explosivas (cerca de almacenamientos de materiales inflamables como pintura, combustible, etc.). ± Incendio. ± Explosión. 9 No almacenar material inflamable en las cercanías del motor. 9 Antes de conectar la máquina a la toma de corriente, verificar que la tensión y frecuencia coinciden con las indicadas en su placa de características. 9 La conexión se debe realizar mediante clavijas estancas de intemperie. No realizar conexiones directas hilo-enchufe. No sobrecargar el enchufe empleando adaptadores. 9 Comprobar que el punto de alimentación eléctrica dispone de interruptor diferencial, interruptor magnetotérmico y base con toma de tierra. No anular nunca estos dispositivos. 9 El interruptor diferencial podrá ser de baja sensibilidad (300 mA) siempre que todas las masas de la máquina estén puestas a tierra, siendo ésta inferior a 80 ohmios. En caso contrario, el interruptor diferencial deberá ser de alta sensibilidad (30 mA). En caso de desconocer si la conexión a tierra es adecuada, consultar a un electricista. 9 Cuando se empleen alargaderas, comprobar que son de la sección adecuada y que están provistas de hilo de tierra. Verificar siempre la continuidad del cable de tierra. 9 Mantener el cable eléctrico desenrollado y alejado del calor, charcos de agua o aceite, aristas vivas o partes móviles. ± Contacto eléctrico directo. ± Contacto eléctrico indirecto. 9 Proteger el cable eléctrico cuando discurra por zonas de paso de trabajadores o vehículos. Mantener elevado el cable siempre que sea posible. 9 Cuando la iluminación natural sea insuficiente, deberá paralizarse el trabajo si no existe una iluminación artificial que garantice una adecuada visibilidad en el lugar de trabajo. ± Cortes por falta de visibilidad. ± Caídas a distinto nivel. ± Contacto eléctrico indirecto. 9 No utilizar la máquina a la intemperie bajo condiciones climatológicas adversas (lluvia, nieve, iluminación insuficiente, velocidad elevada del viento, etc.). ± Golpes por elementos de la 9 Emplear el equipo de rodadura de la máquina para desplazarla distancias cortas. máquina. ± Caída de objetos desde altura. 9 Para traslados a diferentes niveles de altura, no colgar directamente la mesa del gancho de la grúa mediante eslingado. Situarla sobre una base de dimensiones adecuadas (bateas, etc.) y fijarla fuertemente.

Medidas preventivas 9 Antes de poner en marcha la máquina, y periódicamente, verificar visualmente el buen estado del disco de corte girándolo a mano. Hacerlo con el cable eléctrico desconectado. 9 Sustituir el disco cuando esté rajado, desgastado o le falte algún diente. Hacerlo con el cable eléctrico desconectado. Montar el disco teniendo en cuenta el sentido de rotación indicado en la máquina. 9 Sólo se podrán utilizar discos de corte con un diámetro interno y externo igual al indicado por el fabricante y cuya velocidad de giro se corresponda con la de la máquina. 9 Verificar que el disco que se va a montar es adecuado para el material a cortar (madera, etc.). 9 Una vez se haya sustituido el disco, comprobar que todos los componentes se han montado correctamente y que los tornillos y tuercas están bien apretados. ± Rotura del disco. ± Proyección de objetos. ± Cortes. 9 Verificar que se han retirado las llaves y útiles de reglaje antes de poner en marcha la máquina. 9 No permitir la presencia de otros trabajadores dentro del radio de acción de la máquina durante su uso. 9 Antes de conectar el cable eléctrico a la toma de corriente, verificar que el interruptor de puesta en marcha del motor está apagado. Una vez conectado el cable, pulsar el interruptor de puesta en marcha del motor. 9 Verificar que el disco gira en el sentido correcto y que no hace movimientos extraños. ± Rotura del disco. ± Proyección de objetos. ± Cortes. 9 El resguardo superior debe proteger siempre el disco. No retirarlo o bloquearlo. 9 Con esta máquina sólo está permitido cortar piezas de madera. 9 Colocarse siempre de frente a los mandos, por la zona de entrada del material a cortar. 9 Comprobar que las piezas de madera no dispongan de nudos o de elementos metálicos como clavos, tornillos, etc. Retirarlos antes de iniciar el corte. 9 No empujar la pieza con las manos frente al disco y los dedos pulgares extendidos. Mantener las manos alejadas lo más posible del disco de corte (al menos 20 cm). 9 Utilizar siempre el empujador cuando la pieza sea de pequeñas dimensiones (cuñas, etc.) o se vaya a cortar el final de una pieza. Nunca emplear las manos directamente. ± Proyección de objetos. ± Movimientos incontrolados. ± Cortes. ± Caída de objetos sobre los pies del operador. ± Vuelco de la máquina. 9 En caso de piezas de gran tamaño, tener en cuenta la posible caída de las piezas cortadas de la mesa de corte así como el basculamiento de la propia mesa. 9 No abandonar la máquina mientras el motor permanezca en funcionamiento. 9 Pulsar el interruptor de parada para detener el motor. A continuación, desconectar el cable eléctrico de la toma de corriente. 9 No levantar el resguardo hasta que se haya detenido completamente el disco. 9 No tocar el disco de corte inmediatamente después de haber finalizado el trabajo. Esperar un tiempo prudencial hasta que se haya enfriado. 9 Al final de la jornada, guardar la máquina en un lugar seguro donde no pueda ser usada por personal no autorizado. No dejarla en suspensión del gancho de una grúa durante los periodos de inactividad. ± Cortes. ± Quemaduras. ± Utilización de la máquina por personas no autorizadas. ± Caída de objetos sobre los trabajadores. 9 La limpieza de la máquina debe llevarse a cabo con el motor parado y el cable de alimentación desconectado. Nunca emplear agua a presión, usar trapos húmedos. Emplear guantes y ganchos para retirar las virutas o recortes de mayor tamaño.

COMPROBACIONES DIARIAS … 9 Verificar que la máquina no posea daños estructurales evidentes y que se mantiene la estanqueidad del cuadro eléctrico. 9 Comprobar que el resguardo superior e inferior del disco se encuentran en buen estado y están correctamente colocados. 9 Verificar que se dispone de empujador y de guías longitudinales y transversales y que éstos se encuentran en buen estado. 9 Comprobar periódicamente que la rendija de extracción de viruta del resguardo inferior no esté obstruida. 9 Verificar que el sistema de ruedas provisto para el transporte está en buen estado. 9 Comprobar que las señales de información y advertencia permanecen limpias y en buen estado (por ejemplo, indicación del sentido de giro, etc.). 9 Comprobar que el cable eléctrico y la clavija de conexión se encuentran en buen estado.

PRINCIPALES RIESGOS
Riesgo de cortes con objetos o herramientas.
Es el riesgo más importante de la tupí y el que origina la práctica totalidad de
los accidentes en la misma.
El contacto con el útil puede producirse por su zona posterior o parte no
activa del útil (riesgo que rara vez se actualiza en accidentes), o por su parte
anterior o zona de operación (riesgo que se actualiza muy repetidamente en
accidente).
Es de destacar el considerable riesgo que entraña la realización de operaciones
a “útil visto” o con el “útil por encima de la pieza”, tanto por la constante
accesibilidad al mismo como por la situación y función de las manos del tupi 
(en las proximidades del útil y presionando la pieza hacia el mismo).
Trabajos con piezas pequeñas que aumenta el riesgo de cortes.
El riesgo de contacto surge muy a menudo en las operaciones de “reglaje de
fresa”, operación consistente en situar la fresa a las necesidades del corte. La
realización de esta con “pasadas de prueba” provoca un considerable número
de accidentes, en parte debido a que éstas se realizan normalmente en maderas
defectuosas (generalmente retales) y sin que se tome ningún tipo de medida
preventiva para hacer inaccesible el útil de corte.
Para trabajos con guía, a la tupí Maquitor.com se le suele colocar adosada a las semirreglas guía una contraplaca de madera dura que disminuya el espacio peligroso entre
ambas partes de la guía. Dicha contraplaca lleva una abertura (a veces hecha por
el mismo útil) que deja libre solamente la parte del útil precisa para el trabajo.

Para evitar el riesgo de proyección de fragmentos o partículas de la pieza
trabajada:
Si bien las protecciones estudiadas para evitar el riesgo de cortes y/o
amputaciones por contacto con el útil de corte ya están en su mayoría
encaminadas a evitar el retroceso de la madera (presores verticales y
horizontales, carros de alimentación automática, topes en operaciones ciegas,
etc.), se exponen seguidamente una serie de medidas tendentes específicamente
a evitar este riesgo derivado del rechazo o retroceso de la pieza:
Uso de herramientas de corte correctamente afiladas y elección de útiles
adecuados a las características de la madera y de la operación.
En “trabajos con guía”, comprobación de que ambas semirreglas están
correctamente situadas en el mismo plano vertical a fin de evitar salientes
que puedan provocar enganches de la pieza y, en consecuencia, su retroceso
violento.
Evitar en lo posible pasadas de gran profundidad. Son recomendables las
pasadas sucesivas y progresivas de corte.
Uso de útiles “antirretroceso” de limitación continua del paso de trabajo.

ROPA Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN DE CARPINTERIA. 

Usar ropa de trabajo con puños ajustables. No es recomendable llevar colgantes, cadenas, ropa suelta, etc. que puedan engancharse con elementos de la máquina. 9 Se deberán utilizar los equipos de protección individual que figuren en el Plan de Seguridad y Salud para las situaciones señaladas en el mismo. A continuación se muestra un ejemplo de los equipos que se suelen utilizar: • Calzado de seguridad. Su uso es obligatorio en una obra. Deberá poseer suela antiperforante/antideslizante. • Gafas de protección. Su uso es obligatorio al existir riesgo de proyección de objetos durante su utilización. • Protectores auditivos. Será obligatorio cuando el valor de exposición a ruido (LAeq,d) supere los 87 dB(A). • Casco de protección. Será obligatorio cuando exista riesgo de caída de objetos o de golpes en la cabeza.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.

Antes de comenzar a trabajar en la eliminación de defectos, desconecte la máquina multifuncion para madera maquitor.com de la fuente de alimentación! Problema Posible causa Solución El motor es lento o débil El voltaje es bajo. Las bobinas están quemadas o abiertas. El interruptor está defectuoso. El circuito está sobrecargado de aparatos, luces u otros equipos. Pida la revisión del voltaje de su compañía eléctrica. Haga revisar/reparar el motor. Cambie el interruptor. No use otros aparatos en el mismo circuito al mismo tiempo con la máquina. El motor se sobrecalienta El motor está sobrecargado. Herramienta de fresado desafilada. Reduzca la carga del motor. Reemplace la herramienta por una bien afilada. Durante el fresado, la pieza de trabajo se quema o el motor se atasca. Herramienta de fresado desafilada. La pieza de trabajo está deformada. Reemplace la herramienta por una bien afilada. Reemplace la pieza de trabajo. El volante de ajuste de altura/ajuste de inclinación es difícil de girar El polvo se ha acumulado sobre los mecanismos dentro de la base. Limpie y lubrique el mecanismo dentro de la base. El eje no se inclina o no se mueve hacia arriba / abajo Los mangos de fijación no están totalmente liberados. Desbloquear totalmente La máquina vibra excesivamente 0Suelo no nivelado. Correa-V dañada. La herramienta de fresado está dañada. Tornillos, tuercas sueltas. Nivelar la máquina. Cambiar la correa-V. Cambiar la herramienta. Apretar los tornillos y tuercas. La máquina no arranca El cable no está conectado. Un fusible dañado. El cortocircuito se ha disparado. El cable o el enchufe están dañados. Enchufe el cable. Cambie el fusible. Restablezca el cortocircuito. Haga cambiar el cable dañado por un electricista. El interruptor de encendido/apagado no funciona Los contactos del interruptor están quemados. El condensador está defectuoso. Las conexiones del cableado están sueltas o dañadas. Haga cambiar el interruptor. Pida la revisión del voltaje de su compañía eléctrica. Haga cambiar el condensador. Haga revisar/reparar las conexiones del cableado. Los fusibles o el cortacircuitos cortan el circuito con frecuencia Motor sobrecargado. Herramienta desafilada. Fusibles o cortacircuitos incorrectos o dañados. Interruptor dañado. Alimentación de la pieza demasiado rápida. Alimentar la pieza más lentamente. Cambiar fusibles o cortacircuitos. Cambiar herramienta. Cambiar el interruptor. La máquina hace demasiado ruido El motor está suelto o defectuoso. Haga revisar/reparar el motor.

La maquina no funciona Es necesario verificar el cableado eléctrico y la conexión a la fuente de alimentación. La hoja de sierra no está lo suficientemente afilada. Se selecciona una eliminación de viruta demasiado gruesa. Se debe tener en cuenta el ancho y la dureza de la madera. La correa de transmisión no está lo suficientemente apretada. El motor no funciona con la potencia de accionamiento completa. Llame al servicio. La hoja de sierra no está lo suficientemente afilada o está mal colocada. Herramienta desequilibrada. La máquina no está sobre suelo firme o no está adecuadamente asegurada. El sistema de succión está bloqueado Los topes no están alineados correctamente o la hoja de sierra está defectuosa El rendimiento de la máquina es demasiado bajo La maquina vibra La pieza de trabajo es golpeada por la hoja de sierra. Mala superficie después del proceso de corte. La hoja de sierra no está lo suficientemente afilada o está mal colocada.

- El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados por una persona calificada. No realice ningún trabajo de mantenimiento hasta que se haya familiarizado completamente con las instrucciones de mantenimiento. - Antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento, apague siempre el interruptor y desenchufe la clavija de la toma. Se evita así la posibilidad de que otra persona encienda accidentalmente la máquina universal de carpinteria Maquitor.com. - Incluso cuando la máquina combinada para madera Maquitor.com está parada, el suministro de energía no se interrumpe. Siempre saque el enchufe del enchufe. - Mantenga sus dedos alejados de correas y poleas. - Nunca retire, puentee u obstruya dispositivos de seguridad como cubiertas o finales de carrera.

Protección personal:
1. Debe usar siempre los equipos de protección personal para
preservar su salud y la de sus compañeros de trabajo, además
de otras afectaciones de su entorno familiar.

SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL Objetivo: Proporcionar algunas normas y medidas de protección e higiene que guíe al trabajador en la prevención de accidentes laborales. Leamos y comprendamos La higiene y la seguridad ocupacional forman parte de la salud pública, es decir es la ciencia y el arte dedicados al reconocimiento, evaluación y control de aquellos factores de riesgos ambientales o tensiones provocadas por motivo del trabajo y que pueden ocasionar enfermedades, afectar la salud y el bienestar. Por lo tanto es importante y es necesario generar conciencia en los trabajadores de la necesidad de crear un ambiente sano y seguro en su entorno laboral. Los accidentes aunque sean imprevistos y no deseados, interrumpen el desarrollo normal de una actividad, retrasos en la ejecución de una obra y origina diferentes consecuencias como lesiones personales, daños personales y pérdidas personales o partes del cuerpo además de los daños económicos. Son producto de diversos factores como: el humano, el social, organizacional entre otros, de ahí la importancia de la prevención de accidentes. El control de los accidentes y daños a los equipos o materiales y las normas de seguridad son indispensables para la ejecución exitosa del trabajo y esta es tan importante como la calidad de la obra, su costo y su avance y la vida misma.

Protección personal: 1. Debe usar siempre los equipos de protección personal para preservar su salud y la de sus compañeros de trabajo, además de otras afectaciones de su entorno familiar. 166ELABORACIÓN DE MUEBLES DE MADERA 2. Se debe utilizar siempre en este tipo de máquinas protectores auditivos. con la atenuación correspondiente. 3. En todas las operaciones de carpintería deben usarse anteojos de seguridad, así evitará que una esquirla o viruta se introduzca en el ojo. Conviene no pasar por alto esta medida de protección. 4. Usar mascarilla facial para evitar la penetración de polvo fino en los poros, o nariceras. 5. No se debe usar guantes cuando opere cualquier clase de máquinas de carpintería. 6. La vestimenta de la persona, debe usarse en forma adecuada. Usar gabacha manga corta. 7. Los relojes, pulseras, cadenas, anillos y otros objetos similares, no deben usarse en el trabajo bajo ningún concepto. 8. Aplicar correctamente las técnicas de aserrado y cepillado. 9. Mantener limpio el puesto de trabajo. 10. Precaver las caídas al mismo o distinto nivel. 11. Evitar realizar trabajos manejando cargas o en posiciones forzadas. 12. No fumar y estar atento a los riesgos de incendio. 13. Evitar el contacto directo con productos que contienen sustancias químicas. Cuidados con las máquinas y herramientas de trabajo 1. Las herramientas manuales deben afinarse y afilarse adecuadamente cada vez que sea necesario. 2. Las sierras circulares, cuchillas y demás herramientas de corte, deben mantenerse con un adecuado filo. 3. Verificar que la máquina haya alcanzado la velocidad 167 MANUAL DEL PROTAGONISTA requerida, “antes” de colocar el material para realizar la operación. 4. Antes de iniciar el corte de una madera debe revisarla que no tenga, nudos, clavos, arena u otras imperfecciones que puedan provocar accidentes o dañar la máquina. 5. En cuanto a la sierra eléctrica, pese a que su uso es sencillo y su seguridad alta, conviene no perderle el respeto nunca, pues en el momento menos esperado puede causar un buen susto. 6. No debe poner las manos delante de la sierra para dirigir el cortado. 7. Hay que leer atentamente las instrucciones de uso y sujetar la máquina firmemente cuando estemos serrando. 8. Para cambiar la hoja de sierra o el disco, o para proceder a su limpieza, siempre deberemos desenchufar la máquina. 9. Es muy importante utilizar la broca adecuada para el material a trabajar pues, de lo contrario, podemos sufrir un accidente, además de no realizar un buen trabajo. 10. Apagar y desenchufar la máquina cuando se vaya a realizar un cambio de broca o limpieza de la misma. 11. Nunca forzar la máquina, mantenerla siempre sujeta durante el taladrado, si es posible, mediante un soporte vertical. 12. Sujetar firmemente la pieza a trabajar, sobre todo las piezas pequeñas. Conviene que láminas o chapas delgadas estén perfectamente sujetas, ya que por su ligereza se puede producir un efecto de tornillo por el cual, en el momento que atravesamos la pieza, esta sube por la broca pudiendo dañar las manos u otra parte del cuerpo. 13. Proteger la parte cortante de las máquinas, para evitar cortes y amputaciones por elementos cortantes de máquinas y herramientas. 14. Utilizar máquinas y herramientas seguras que tengan el marcado de Evaluación de Conformidad (CE). 168ELABORACIÓN DE MUEBLES DE MADERA 15. Al dejar de operar una máquina o alejarse de ella, debe detenerlas. 16. Al limpiar, aceitar, reparar o ajustar cualquier de parte de una máquina, incluyendo las guardas de protección, debe desconectar el interruptor y esperar que se detenga el movimiento. 17. Golpes por movimientos incontrolados de elementos de máquinas y materiales deben evitarse, de suceder, desenchufe el equipo y aléjese de la máquina. 18. Los dientes del serrucho pueden partirse al realizar el corte, manténgalo afilado y revise sus diente con periodicidad. 19. Limpiar el aserrín del suelo y de cualquier parte de la máquina de carpintería. 20. Una vez realizado el mueble, se debe hacer la limpieza de sedimento (pega, líneas de trazos, y suciedades varias con un trapo impregnado con zener o gasolina). 21. Las máquinas deben tener la correspondiente conexión a tierra y protección diferencial. 22. No poner los equipos cerca de fuentes de humedad o calor, no tirar del cable, entre otros. ¿Qué debo hacer como trabajador? 1. Desarrollar el autocontrol preventivo y las acciones seguras en el trabajo son las herramientas fundamentales para la prevención de riesgos. 2. Identificar, valorar, corregir o controlar los riesgos en los equipos de trabajo de manera de aportar conocimientos sobre las condiciones y las mejoras del trabajo a todos los niveles. 3. Definir una metodología de procedimientos operativos que incluya cantidad, calidad y seguridad. 169 MANUAL DEL PROTAGONISTA 4. Priorizar y complementar los procesos de producción en lo personal y en lo colectivo con procedimientos correctivos analíticos, preventivos y de control. 5. Atender la seguridad e higiene, aspectos que afectan al conjunto de trabajadores por igual, por medio dela participación activa de todos. 6. Conocer la forma de operar cada máquina, herramienta o instrumento a utilizar. ¿Qué debo hacer como empleador? 1. Realizar los mantenimientos preventivos de herramientas y maquinarias, así como la rectificación de los procedimientos inadecuados. 2. Controlar los contaminantes de riesgo en las zonas de emisión. 3. Evitar el acceso a zonas de riesgo mediante protecciones colectivas, barreras y señalizaciones. 4. Brindar elementos de protección personal individuales y en buen estado. 5. Realizar un análisis de las aptitudes del personal en los distintos puestos de trabajo tales como aptitud psicofísica, habilidad, experiencia y conocimiento de las tareas y actividades del personal, para definir las exigencias del puesto. 6. Estar atento por parte de la dirección en el cuidado de las barreras y las señalizaciones, así como mantener la limpieza y el orden de los lugares de trabajo, garantizar una circulación segura, y evitar que el operario esté pendiente de los peligros, lo cual le permita concentrarse en su tarea. Toda profundización, en este sentido, es altamente positiva para el desempeño en el trabajo, permite comprender cómo funcionan las cosas con las que operamos, lo cual le otorga al trabajador mayor independencia y seguridad.

Como restaurar y reparar máquina para cortar madera universal de carpintería.